10/09/2005

 

antaŭ 14 jaroj

Pardonu ke ĝi estas en la angla. sed estas originala teksto:

5 oct 1991 17:53

Do you pine for the nice days of minix-1.1, when men were men and wrote
their own device drivers? Are you without a nice project and just dying
to cut your teeth on a OS you can try to modify for your needs? Are you
finding it frustrating when everything works on minix?
....

Esperanto: (pardonu la rapida kaj malbona traduko)

Ĉu vi sopiras al la tagoj de minix-1.1, kiam la viroj (homo?) estis viroj kaj skribis siajn peliloj?
Ĉu vi estas sen projekto ke vi povos modifi por viaj necesoj?
Ĉu vi frustrigas ĉar ĉiu funkcias en minix?
...

Ĉi tiu estas la unua mensaĝo pri linukso la libera operacia-sistemo kun pli geuzantoj kaj plej fama (jes, mi konas na *BSDo kaj ke linukso estas nur kernelo....)

Se vi legus la tuta originala teksto, ĝi diras aĵoj tiel "post unu jaro (aŭ du monatoj, neniu scias) hurd estos strete"

Felilĉan naskotagon linukso!

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?